| 1. | And civilians were killed in the aerial bombardments too.
les bombardements aériens de populations civiles aussi. |
| 2. | On 1 June 1968, the aerial portion was redesignated Igloo White.
Le 1er juin 1968, la partie aérienne fut renommée Igloo White. |
| 3. | They also located the tubing which sheathed the aerial rod along the stairs.
Ils trouvèrent également le tube qui gainait l’antenne le long des escaliers. |
| 4. | Selfridge designed Red Wing, the Aerial Experiment Association's first powered aircraft.
Selfridge a participé à la conception du Red Wing, le premier aéronef motorisé de l'AEA. |
| 5. | In winter the aerial parts die off leaving an underground rhizome.
En hiver les parties aériennes meurent les unes après les autres, laissant des rhizomes souterrains. |
| 6. | The first flight of the Aerial Medical Service was in 1928 from Cloncurry, Queensland.
Le premier vol eut lieu en 1928 à partir de Cloncurry, au Queensland. |
| 7. | The Jetliner was later used as the aerial photo platform for the CF-100 project.
Le Jetliner fut utilisé comme plateforme pour les photos aériennes du projet CF-100. |
| 8. | 1982 - Athos 8 crashed during a repetition at the Aerial Base of Salon.
1982 - L'Athos 8 s'écrase pendant une répétition à la base de Salon. |
| 9. | The old station of the aerial tramway was built by the teams of Gustave Eiffel.
L’ancienne gare du téléphérique a été édifiée par les équipes de Gustave Eiffel. |
| 10. | At 15:13 local time it struck the cables supporting the aerial tramway-style cable car from Cavalese.
À 14 h 13, il rompt le câble soutenant un téléphérique depuis Cavalese. |
